Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
make it up to him
Traduction de "make it up to him" en français
faire pardonner
dédommager
rattraper le coup
revaudrai ça
me racheter
rattraper auprès de lui
me rattraper
Since I borrowed his book without asking, I want to make it up to him.
Puisque j'ai emprunté son livre sans demander, je veux me faire pardonner.
She hopes to make it up to him by writing a long letter full of sincere apologies.
Elle espère se faire pardonner en écrivant une longue lettre pleine d'excuses sincères.
After my late arrival, I'll make it up to him by treating him to lunch.
Après mon arrivée tardive, je vais me faire pardonner en l'invitant à déjeuner.
I really want to make it up to him, but I don't know how to talk to him.
Je voudrais vraiment se faire pardonner, mais je ne sais pas comment lui parler.
The kind that intends to make it up to him the next time she sees him.
Je sais que tu comptais te faire pardonner quand tu le reverrais.
I think I know a way for you to make it up to him.
J'ai une idée pour te faire pardonner.
I've tried everything, everything I know To make it up to him.
J'ai tout essayé, pour me faire pardonner.
Sorry, sorry. I'll make it up to him.
Oh, désolé. Je sais comment me faire pardonner.
Maybe... maybe she's trying to make it up to him.
Peut-être... Qu'elle essaie de se faire pardonner.
And of course, I know it won't be easy and... I'm sure he's very angry, But I intend to make it up to him.
Et bien sûr je sais que ça ne va pas être facile... Je suis sûre qu'il est très en colère, Mais j'ai l'intention de me faire pardonner.
That's why we're here, Simba. I think I know a way for you to make it up to him.
C'est pour cela que nous sommes là. J'ai une idée pour te faire pardonner.
She promised to make it up to him after canceling their weekend trip.
Elle a promis de se rattraper auprès de lui après avoir annulé leur week-end.
Rex is gone, and someone needs to make it up to him.
Rex est mort, quelqu'un doit racheter sa faute.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 102. Exacts: 102. Temps écoulé: 204 ms.
